Maison typique de l’asentamiento, avec le dépotoir en arrière-plan
Nous sommes au Paraguay, dans la capitale, Asunción. Ce pays est situé au cœur de l’Amérique du Sud et en proie aux mêmes problèmes socio-économiques qui sévissent dans toute l’Amérique latine. Étant volontaire dans une organisation non gouvernementale (ONG) nommée Un Techo Para Mi País (http://www.untechoparamipais.org/), j’ai vu l’extrême pauvreté. Au Paraguay, l’aide sociale de l’État est absente dans la vie quotidienne. Elle n’est qu’une promesse qu’on entend lors des élections politiques tous les 5 ans, puis qui disparaît du jour au lendemain.
Dans le barrio (quartier) Santa Ana, se trouve Cateura, le principal dépotoir public du Gran Asunción. Partout autour, un asentamiento, c’est-à-dire une occupation informelle par des populations sur des terres publiques. Ces habitants ne reçoivent aucun service de l’État. Ce sont des squatteurs. Leur approvisionnement en électricité et en eau est piraté. La seule véritable aide que ces gens reçoivent, à part celle due à leur propre débrouillardise, c’est par le biais d’ONG et d’organisations religieuses qu’ils peuvent en bénéficier. Ils sont des centaines de familles à vivre dans ces conditions irrégulières.
La majorité de ces personnes vivent du recyclage des ordures pour survivre et subvenir à leurs besoins les plus élémentaires. C’est pour cette raison que l’asentamiento se trouve là, à Cateura, où abondent ou plutôt nauséabondent les ordures. Le recyclage s’effectue de deux manières. Premièrement, les recycleurs recueillent des articles réutilisables pour leurs besoins personnels et ceux de leur famille. D’abord, le matériel nécessaire à construire une maison, par exemple des planches et des plaques de métal. Ainsi que les objets d’utilité ménagère, comme un lit, une commode, des outils de cuisine, une télévision ou une radio. Des vêtements en tout genre et de la nourriture, souvent des fruits et des légumes, jetés par les marchés. Deuxièmement, les recycleurs vendent des matériaux recyclables à des industries. Ils suivent les allées et venues des camions et partent à travers les déchargements, à la recherche de tout type de plastique, de verre, de carton et de métal. Chaque recycleur va ensuite déposer sa récolte dans la cour de sa demeure et en faire le tri. Puis, il ira vendre les matériaux recyclables, au poids, à un intermédiaire. Ce dernier, détenteur d’un camion, vendra les matériaux recyclables directement aux industries.
L’argent gagné par le recycleur est très bas. Peut-être entre 8 et 12$ par jour, quand la pêche est bonne, alors que la moyenne du salaire minimum est de 13$ par jour. C’est un maigre revenu s’avérant à peine suffisant pour faire vivre un adulte. Pourtant, c’est le salaire de la plupart des familles autour de Cateura. Il n’est pas rare de voir des familles entières – parents et adolescents – aller travailler au dépotoir.
Ce travail est tout à fait insalubre et inhumain. Les recycleurs sont en contact avec des gaz produits par la décomposition des déchets et manipulent des objets pouvant être coupants. Quoique les cas soient plutôt rares, les recycleurs courent aussi le risque d’être heurtés par la machinerie qui se déplace dans le dépotoir ou même de se faire engloutir par un déversement d’ordures. Le cas d’un enfant de 12 ans a déjà été répertorié à ce sujet en 2005.
Il y a, enfin, deux types de recycleurs. Les gancheros travaillent dans le dépotoir avec pour seul outil un bâton se terminant par un crochet pour séparer les ordures. Ceux-ci font tous partie d’associations reconnues qui organisent des tours de travail entre eux. De plus, il est interdit pour quiconque d’entrer sur le site du dépotoir sans, au préalable, être membre d’une des associations qui remet des dossards pour identifier les recycleurs. Puis, il y a aussi les carreros. Ces recycleurs possèdent un cheval tirant un chariot. Ils parcourent ainsi les poubelles publiques dans les rues des villes pour y dénicher des matériaux voués à être recyclés.
Les familles dont la survivance dépend de leur travail de recyclage sont des exclus du système économique. Il y a environ 10 ou 15 ans, à peu près, personne ne faisait ce travail de recyclage d’ordures au Paraguay. C’est l’application de nouvelles politiques néolibérales qui a occasionné l’apparition de ces exclus. Par contre, quelques gens d’intérêt en ont certainement reçu un enrichissement favorable. Ne trouvez-vous pas injuste que l’on puisse à la fois faire augmenter la masse des pauvres dans son pays tout en obtenant des taux de croissance positifs pour son PIB ?
Je cite une phrase philosophique qu’un recycleur de Cateura m’a dite un jour : « Nous sommes des gens dignes ici, car nous avons décidé de vivre des ordures pour ne pas avoir à voler ».
Commentaires
l’exemple du tout proche Bresil qui a reussi a sortir quelque 20 millions de citoyens dee l’extreme pauvrete en s’attaquant au probleme de la faim, le programme Fome Zero de Lula, serait sans doute un exemple a suivre pour le paraguay.
marcune chance qu il y en a qui garde les yeux ouverts…
FrancoisRenétrès bon article vincent!
LoïcL’inconscience est l’ordure du riche !
La connaissance de ces faits par le politique est le dépotoir de la démocratie.
Tout mon appui, Vincent !
Marie-FranceQuand on parle de recyclage au Québec, on est loin de ce que vivent ces gens. Ici, il y a des bacs bleus, des bacs verts, des bacs à compost. On classe notre recyclage. Ce n’était pas le cas il y a plus de deux ou trois décennies. Mais, ailleurs, des gens en vivent mais autrement en prenant des risques pour leur santé. C’est choquant. Merci de nous faire prendre conscience de cette réalité. Il faut en parler.
Marlène BoudriasTrès bon article Vincent…! un abrazo desde Paraguay!
Liz Ma. MolinasJe me souviens d’avoir vu un documentaire à la télévision sur les gens qui vivent des ordures comme ça. C’est extrêmement dangereux pour leur santé et pour les accidents. Mais à la lumière de ce que tu dis, on découvre un groupe très organisé et autosuffisant. Imaginons tout ce qu’ils pourraient faire avec des choses saines dans les mains ! Ils pourraient sûrement en montrer aux autres!
Mireille Cyrtrès intéressant ; racontent donc la situation réelle de ces familles, des félicitations Vincent
Marcela González RicartMerci de nous faire prendre conscience de la misere dans cette partie du monde. Je me donne comme devoir de transmettre ton article afin de sensibiliser les gens autour de moi. Bon travail lache pas !!
Patricia GuerrierMerci Vincent pour ce témoignage émouvant. Nous avons déjà vécu une situation comparable avec des enfants de villages isolés au nord de l’Inde où les « intouchables » récupèrent les déchets jetés dans la rue , que les vaches « sacrées » ont déjà exploité
JEAN ClaudeCongratulations Vincent!!! Thank you for living this saying : « Be the change you want to see in the world ». You are a fine example to us all!
Gayle KallhoodL’aide humanitaire est un peu comme le néant pour moi.
Vous êtes des héros.
Olivier Lamarrebravo. tres bon article mon cher amie
te felicito por el articulo y tambien por el interes que tenes
sobre nuestro paraguay .
che gutaietei any re monbo.
raul petters8YShsl ynujizhdgtmb, [url=http://ifxamxgookyi.com/]ifxamxgookyi[/url], [link=http://zisjghjdjczf.com/]zisjghjdjczf[/link], http://ztoruferrvnq.com/
xxomyacjacomplia 467547 order tramadol wtdrkd
formatvorlageverdana8pttramadol mzaaiy buy cialis >:D xanax 02588
arialnormalw1mePQ7 tvggqbzpnutu, [url=http://djpxkgewqizb.com/]djpxkgewqizb[/url], [link=http://fpseegnbsmvj.com/]fpseegnbsmvj[/link], http://jzaimclyigwa.com/
ezlilxetramadol =OOO levitra %)) prednisone >:-]] accutane =]
RFOnlineprednisone %-[ ambien csnrf accutane bfvt xanax %]
inhoudsopavetramadol [url="http://www.newblueboy.com/tramadol.html"]tramadol[/url] http://www.newblueboy.com/tramadol.html hqlwto levitra [url="http://www.bowlinginlubbock.com/Levitra_Prices.htm"]levitra[/url] http://www.bowlinginlubbock.com/Levitra_Prices.htm erwlsw ambien [url="http://www.bowlinginlubbock.com/Ambien_Prices.htm"]ambien[/url] http://www.bowlinginlubbock.com/Ambien_Prices.htm gbvf accutane [url="http://www.bowlinginlubbock.com/Accutane_Prices.htm"]accutane[/url] http://www.bowlinginlubbock.com/Accutane_Prices.htm 8PPP xanax [url="http://www.newblueboy.com/xanax.html"]xanax[/url] http://www.newblueboy.com/xanax.html =O
Formatvorlage2levitra :-]] ambien 1105 nexium =[[ accutane 99301 xanax 4685
vrijemp3soma 594160 viagra %-[[ levitra 804 accutane dpegxo
transcriptbuynexium 26122 meridia vti cialis hrmcbu auto insurance :-(
terrybuy cialis ihbey viagra 75571 levitra online bqy buying viagra 078355 ativan 8(((
franciscansoma [url="http://www.chfootball.net/soma.html"]soma[/url] http://www.chfootball.net/soma.html %-))) meridia [url="http://www.islandmanrockallexpedition2009.com/meridia.html"]meridia[/url] http://www.islandmanrockallexpedition2009.com/meridia.html 78869 ativan [url="http://www.maddonnasnashville.com/ativan.php"]ativan[/url] http://www.maddonnasnashville.com/ativan.php =-]]
targethome insurance :-(( life insurance ozbqwm auto insurance uzjgp
igrejaolauto insurance 44497 health insurance %-[[ cheap auto insurance rucrwd car insurance rates ornje cheap auto insurance 729
davidhome insurance ijgwbo health insurance 229595 car insurance fdktx life insurance prdbm cheap auto insurance aimk
Formatvorlage2viagra =-[
Carmenhealth insurance uuqd healthcare insurance >:[[ life insurance gks california auto insurance tlxm
nestedlistlife insurance zphqe ultram %]] cialis bszzyr aciphex ududkp propecia 248866 propecia pills yvsp cheap prices on cialis pvjdn auto insurance ipqghg
polymercheap cialis 183 affordable health insurance hipog car insureance =-(((
solanumkenalog and huwv hoodia gordonii plus liquid ojjjpj stadol buy stadol 635658 lipitor 80mg without prescription wsky
krystal79xifaxan how does it work >:] clarinex dqr where can i buy metoclopramide online 8]]] pharmacist tazorac 00063
Frizzlsnits